バイク転倒で爆弾爆発、男子学生死亡　タイ北部ラムパン

【タイ】タイのテレビ報道によると、１０日午後１２時ごろ、タイ北部ラムパン市の路上で爆発があり、市内の大学の男子学生（１８）が死亡、男性１人が重傷を負った。２人が乗ったバイクが走行中に転倒し、男子学生が背負っていたバックパックに入っていたピンポン爆弾が爆発した。２人は友人ら約２０人と市内の川でローイクラトン（灯ろう流し）を行い、川沿いで飲酒した後、帰宅するところだった。ピンポン爆弾は爆発させて楽しむつもりだったとみられている。

　ローイクラトンは灯ろうを流して１年の罪を流すタイの伝統行事。