洪水被災のクボタ・ナワナコン工場、アマタナコンに生産移管

【タイ】クボタは１６日、タイ東部チョンブリ県アマタナコン工業団地の工場で１０月２４日にコンバイン、１１月１１日にトラクターの生産を再開したと発表した。同工場は洪水の直接的な被害を受けていないが、部品調達が滞り、１０月１７日から稼動を停止していた。

　一方、浸水により１０月１１日以降生産を停止しているタイ中部パトゥムタニ県ナワナコン工業団地の工場については、アマタナコン工場への生産移管と外注で対応し、来年早々に生産を再開する計画。ナワナコン工場は横型ディーゼルエンジン、耕うん機などを製造していた。