イーブックジャパン、マレーシアの人気漫画電子書籍版配信

【マレーシア】マンガ電子書籍販売サイト「イーブックジャパン」を運営するイーブックイニシアティブジャパン（東京都千代田区）は１１日、マレーシアを代表する漫画家ＬＡＴさんのマンガの電子書籍版の配信を開始した。

　配信するのは１９５０年代のマレーシア・ペラ州の村の生活を描いた代表作「カンポンボーイ」（翻訳：左右田直規、稗田奈津江）と続編の「タウンボーイ」（翻訳：左右田直規）（東京外国語大学出版会/マレーシア翻訳・書籍センター共同出版刊）。

　「カンポンボーイ」はテレビアニメ化され、１９９９年にフランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で最優秀テレビシリーズ賞を受賞した。高床式の木造家屋での生活、ゴム園での子供たちの遊び、コーラン塾、割礼の儀式など、１９５０年代当時のマレーシアの生活を知ることができる文化的にも貴重な作品として知られる。