タイのお得なホテル情報

シンガポール (2012年2月2日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN ) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、ブダペストでも最高のホテルをピックアップした期間限定プロモーション『ブダペスト冬季特別企画』を発表した。

世界で最も美しく伝統的なブダペストのスパは、数千年にわたって人々を魅了してやまない。ここを訪れる観光客は、セラピー的スパ施設のある有名なゲレールトスパやルダッシュスパを体験できるのはもちろん、ブダペストの歴史的町並みをエンジョイできる。

寒い冬の日に体を温めるのは温泉だけでなはない。ブダペストの公共浴場にはサウナ、マッサージ、泥浴、水風呂、ジェットバス、スウィミングプール、フィットネスなどをバラエティに富むサービスを提供するスパ施設がある。セーチェニスパを歩いてみると、地元の人々が湯船に浮かんだボードでチェスを楽しんでおり、こんな光景もここならではだろう。

この冬、agoda.com は無料宿泊と無料スパエントリー付きプロモーション『ブダペスト冬季特別企画』を発表した。2012年3月31日までの期間限定で、連泊するとブダペストの3つ星、4つ星、5つ星ホテルが1泊無料になるだけでなく、セーチェニスパ、ゲレールトスパ、ルダッシュスパの無料エントリーサービスも付いてくる。

『ブダペスト 冬季特別企画』の詳細は http://agoda.com/budapestwinter から。

agoda.com が贈る『ブダペスト冬季特別企画』

コリンシア ホテル ブダペスト　5つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊107ユーロ（およそ11,000円）から。

ソフィテル ブダペスト ホテル 5つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊135ユーロ（およそ14,000円）から。

コンティネンタル ホテル ザラ 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊58ユーロ（およそ5,900円）から。

ダヌビウス ホテル ゲレールト 4つ星
2連泊すると3泊目が無料! 1泊149ユーロ（およそ15,100円）から。

メルキュール ブダペスト シティセンター ホテル　4つ星
2連泊すると3泊目が無料! 1泊35ユーロ（およそ3,600円）から。

ホテル キャッスル ガーデン 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊30ユーロ（およそ3,100円）から。

ソーホー ブティックホテル 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊34ユーロ（およそ3,500円）から。

ブティック ザラ ホテル 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊25ユーロ（およそ2,600円）から。

カラット ブティック ホテル 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊41ユーロ（およそ4,200円）から。

フレイザー レジデンス ブダペスト 4つ星
3連泊すると4泊目が無料! 1泊37ユーロ（およそ3,800円）から。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール (2012年2月1日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN ) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、中国南方航空との業務提携を発表した。

中国南方航空は中国の広州を拠点とするアジア最大規模の航空会社だ。航空機440機を保有し、海外121都市に就航。2010年の総乗客数は7650万人にのぼる。

中国南方航空は15社の航空会社で構成されるグローバルな航空アライアンス『スカイチーム』に加盟しており、会員にマイレージプログラムを提供している。今回のagoda.com と中国南方航空の業務提携により、会員は http://www.agoda.com/promotion/csair.html からホテル予約をするとマイレージが獲得できるようになる。

agoda.com のプロモーションページからホテル予約した際のマイル数は、10元ごとに5キロ分のマイル数の獲得となる。スカイチームのマイレージプログラム会員であれば、加盟航空会社（デルタ航空、KLMオランダ航空、エールフランス航空、大韓航空、アリタリア航空など）を利用する際に、空港ラウンジの利用、座席の優先指定、優先搭乗、超過手荷物料金の免除など様々な特典が受けられるのも見逃せない。

ホテル予約時にはマイレージが獲得できるだけでなく、ホテル予約料金の4%～7%相当のagoda リワードポイントも同時に獲得できる。agoda リワードポイントは先々のホテル料金の割引が適用されるポイントだ。

北アジア地域最高責任者ウィルフレッド ファン氏は今回の業務提携について下記のようなコメントを述べた。『中国南方航空との業務提携大変嬉しく思います。中国南方航空が就航している都市に、弊社が取り扱うホテルが多くあります。今回の提携により、両社のポイントプログラムに相乗効果が生まれるでしょう。中国をベースにご旅行される方々がより快適な空の旅を楽しめるよう願っております。』

agodaリワードポイント獲得と10元（およそ150円）につき飛行距離5キロ分のマイレージ獲得には、 http://www.agoda.com/promotion/csair.html からの予約する必要がある。中国南方航空のスカイパールクラブ プログラムの詳細情報は http://skypearl.csair.com/en/ (英語) から。

agoda.com の最新情報は http://www.facebook.com/agoda を参照して下さい。

###

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で170,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール (2012年1月26日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、フィリピンの音楽と芸術の祭り『マラシンボ祭』のホテル大特価を発表した。

世界で最も美しい湾の１つ『プエルトガレラ湾』で開催されるフィリピン最大の野外音楽イベント『マラシンボ祭』。今年は3月2日～4日に決定した。このイベントは、フィリピンを始め世界中の文化芸術を体験するチャンスであり、アジア最高峰のビーチをエンジョイするチャンスでもある。

マニラから80マイル南に位置するミンドロ島。そのミンドロ島の北側にある手付かずの沿岸線がプエルトガレラ湾だ。サバンビーチとホワイトビーチの２つのビーチがあり白い砂浜、トルコ色の海、ゆらゆら揺れるヤシの木の3拍子が揃う『アイランド エクスペリエンス』を満喫するにはもってこいのロケーションである。

マラシンボ祭の舞台となるのは、このとっておきのロケーションと湾が見渡せるマラシンボ山からなる自然の円型スタジアムだ。3日間続くこのスペシャルイベントには、様々なジャンルの世界的ミュージシャン達がラインナップするのはもちろん、ビジュアルアーティスト達がアートデコレーションでスペースを巧みに演出する。アーティストの詳細はhttp://malasimbofestival.com （英語のみ）。

時間に余裕があるフェスティバル参加者なら、数多くの湾やビーチがある東ミンドロ州は見逃せない。サバンビーチのダイビング、ホワイトビーチのセーリングやウィンドサーフィン、未開拓地へのハイキングなど、プエルトガレラならではアドベンチャーが充実している。

今回agoda.com がプエルトガレラ、ホワイトビーチ、サバンビーチのリーズナブルなホテルとリゾートをセレクトした。マラシンボ祭はミンドロ島の観光シーズンと重なるため、フェスティバル参加者は前もってホテル予約しておくのをオススメする。

agoda.com プエルトガレラのホテル特別価格

アパテル・デ・フランセスカ　2.5つ星　
ホワイトビーチに位置しており、ビーチまで徒歩でアクセス可能。2連泊すると40%割引。1泊US33ドルから。2012年3月5日まで有効。

バドラッズ ビーチ リゾート　2.5つ星
タビナイビーチのウォーターフロントリゾート。チェックイン日の14日前までに予約して5泊すると6泊目が無料の早期予約割引。1泊US20ドルから。2012年3月6日まで有効。

サマー コネクション ビーチリゾート　2.5つ星
ホワイトビーチのバンガロースタイルのリゾート。1泊US49ドルから。2012年3月31日まで有効。

クラブ マブハイ ララグナ リゾート & ダイブセンター　3つ星
ダイバーに人気のサバンのウォーターフロントリゾート。1泊US60ドルから。2012年3月31日まで有効。

エリザベス ハイダウェイ ホテル&レストラン 3つ星
ビーチ、マラシンボ森、フェリー乗り場に近い静かなリゾート。1泊US46ドルから。2012年3月31日まで有効。

ポルトフィーノ ビーチリゾート　3つ星
ララグナビーチに位置するリゾート。広々とした客室が人気。1泊US47ドルから。2012年3月31日まで有効。

トロピカーナ キャッスル ダイブリゾート　3.5つ星
サバン湾が見渡せるスペイン風のお城がモチーフのリゾート。1泊US46ドルから。2012年3月31日まで有効。

ワイメア ラグジュリー ハウセス エル ガレオン ダイブ リゾート アネックス　4つ星
ララグナビーチに位置する静かなシャレースタイルのリゾート。ダイビング施設が完備。3連泊すると10%割引! 1泊US77ドルから。2012年3月9日まで有効。

アグビン ビーチ リゾート　1.5つ星
ホワイトビーチまで徒歩でアクセス可能でリーズナブルなリゾート。1泊US30ドルから。2012年3月31日まで有効。

ビラ ラト モンタグナ リゾート　2.5つ星
ホワイトビーチにダイレクトアクセスできるビーチフロントリゾート。1泊US31ドルから。2012年3月31日まで有効。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で165,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール (2012年1月25日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN ) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、Terrapinn Pte Ltd主催の『LCCワールドアジア太平洋会議』の参加を表明した。

2012年2月8日～10日に開催予定のこの会議には、今注目のLCC（格安航空）分野の識者をはじめオンライン旅行代理店、航空機製造所、旅行コンサルタント、ホテル、Eコマースといった関連分野の専門家が招かれる。会議はワークショップ、スピーチ、パネルディスカッションで構成され、トピックは航空、空港、新技術、ソーシャルメディア、販売マーケティング、オンラインソリューション、消費者動向など多岐にわたる。

アジア太平洋地域のLCC利用者拡大に期待するagoda.com 営業&企画部長のブライアン ルイス氏は、オープニングのパネルディスカッションで『アジアの観光産業の促進剤となるか』をテーマに話し合う。また、上級営業＆企画部長のアーンスト ヘマー氏は、オンライン旅行代理店と格安航空の業務提携の可能性を視野に入れ、格安航空がどうオンライン戦略を最適化していくべきかに焦点を当てる。

昨年の会議では、27カ国160社の代表者400人以上が出席。今年の会議も昨年同様、LCC分野の意見交換や今後のLCC成長戦略の詳細をはじめ、数多くのビジネスチャンスが期待できる。

『LCCワールドアジア太平洋会議』の開催地はシンガポールの『マリーナ ベイサンズ複合施設』。会議の詳細やチケットの購入は http://www.terrapinn.com/2012/low-cost-airlines/ (英語のみ) から。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で165,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール (2012年1月18日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、ラスベガスのホテルを期間限定でプロモーションする。

煌びやかなネオン、数え切れないほどのアドベンチャー、ラスベガスは一生忘れられない旅行を約束してくれる。世界のエンターテイメントの中心地と呼ばれるラスベガスでは、人気パフォーマーのショー、有名ミュージシャンのコンサートやクラブイベント、そしてエキサイティングなカジノでゲームが満喫できる。

ラスベガスのホテルは、どれもオシャレでホテル自体がアトラクションのよう。特に有名なルネッサンススタイルの5つ星ホテル『ベネチアンリゾート&ホテル』は、運河やゴンドラのある水の都ベニスをテーマに造られており、ゲストが目で楽しめるとっておきのホテル。また、ここには蝋人形館『マダムタッソー』やパフォーマンス『オペラ座の怪人』などもあるので見逃せない。

もう1つの有名なホテルは『神々の庭』と呼ばれる広大な敷地をもつ『シーザーズ パレス』。5エーカー以上もある敷地内には8つものスウィミングプールがあり、その大きさに誰もが驚かされる。2012年にはセリーヌディオン、ベットミドラー、エルトンジョン、ロッドスチュワート、ジェリーサインフェルド、そして台湾人歌手の周華健のパフォーマンスがここで予定されている。

ラスベガス最大のカジノ（世界で3番目）といえば『MGMグランド』。MGMグランドにはコンベンションセンター、イベントアリーナ、ライオンが鑑賞できるライオンハビタット、そして国内最大級のカジノがある。また、ここでは新サーカス『シルクドゥ ソレイユ』や手品師デービット コッパーフィールドのパフォーマンスも鑑賞できる。人気テレビシリーズ『CSI』をテーマに造られ、実際の犯罪現場で利用される最先端技術が体験できる『CSIエクスペリエンス』のもここMGMグランドだ。

2012年には『ウィン ラスベガス ホテル』でカントリーミュージックの代表格ガースブルックス、『パリ ラスベガス ホテル』で催眠術師のアンソニークールズ、『コスモポリタンホテル』でインディーズバンドのフォスターザ ザ ピーポーがそれぞれ注目のエンターテイメントとなっている。

途切れることのないエンターテイメントの聖地ラスベガスは、毎年100回以上のエキスポ、展示会、会議が開催されることでも有名。2012年は『ウィンター ラスベガス マーケット』、『モータースポーツ エキスポ』、『ナイトクラブ&バーコンベンション&展示会』、『スーパースターライティングセミナー』といったハイライトイベントが目白押しだ。

会議やイベント以外でもラスベガスにはアトラクションが数多くあり、旅行日程がいくらあっても足りないくらい。『ベラッジオ ホテル』の噴水ショーを始め、ハイテクアーケード街と呼ばれる『フリーモント ストリート エクスペリエンス』、『ミラージホテル』の火山噴火ショーなど人気アトラクションが盛り沢山だ。更に、ラスベガスでは即席結婚式や結婚の再宣誓式『バウ リニューアル』が開催できるべニューも多数あるので要チェックだ。

2012年ラスベガスに旅行予定のトラベラーは、今回のagoda.com 期間限定ホテルプロモーションを利用しない手はないだろう。最低価格は驚きの1泊80ドルからスタート。

agoda.com ラスベガス ホテル特別価格
MGMグランドホテル & カジノ 4つ星
20%割引! 1泊95ドル～。2012年2月16日までに予約して、2012年9月6日までに宿泊するのが条件。

アリア リゾート & カジノ　5つ星
20%割引! 1泊US139ドル～。2012年2月16日までに予約して、2012年9月6日までに宿泊するのが条件。

トランプ インターナショナル ホテル ラスベガス 5つ星
2連泊すると15%割引! 1泊US118ドル～。2012年3月30日まで有効。

ウィン ラスベガス ホテル　5つ星
チェックインの60日前までに予約して2連泊すると25%割引! 1泊US259ドル～。2012年9月30日まで有効。

エンコア ウィン ラスベガス ホテル　5つ星
チェックインの60日前までに予約して6連泊すると25%割引! 1泊329ドル～。2012年9月30日まで有効。

ベネチアン リゾート ホテル カジノ　5つ星
チェックインの60日前までに予約をすると10%割引! 1泊US174ドル～。2012年10月30日まで有効。

ザ コスモポリタン オブ ラスベガス　5つ星
チェックインの30日前までに予約して2連泊すると20%割引! 1泊US139ドル～。2012年3月31日までに予約して、2012年9月30日までに宿泊するのが条件。

パリ ラスベガス ホテル & カジノ　4つ星
最低2連泊すると20%割引! 1泊US80ドル～。2012年9月30日まで有効。

シーザーパレス ホテル　5つ星
2連泊すると20%割引! 1泊US135ドル～。2012年9月30日まで有効。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で165,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール (2012年1月11日) ‐ 米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN ) のグループ企業である世界大手のホテル予約サイトagoda.com が、販路管理（チャネルマネージャー）のeRes® Development との業務提携を本日発表した。
南アフリカに本社を置くeRes® Development は、アフリカ、ドバイ、ドイツを中心にホテル向けソフトウェアソリューションを提供する企業だ。現在では、90軒以上のホテルチェーンやグループが、代理店との連携にeRes® のチャネル管理ツールを利用している。eRes® の管理ツールを利用するホテルは、今回の業務提携によりagoda.com での客室販売が迅速かつ容易にできるようになる。
agoda.com は、37ヶ国語対応の自社グローバルサイトを武器に、提携ホテルの国際マーケティングのバックアップや未開拓市場でのホテル認知度を高めるサポートを展開する。また、agoda.com の提携ホテルは宿泊価格の変更、販売室数の管理、市場ニーズに合ったプロモーションが作成可能な『YCS 3.0』と呼ばれるホテル向け収益管理システムが利用できる。
agoda.com のホテル部門グローバル・ディレクター、エロルクークは本提携について、下記のように述べている。『既にeRes® をご利用されているホテルは、もう１つのオンライン販売経路が獲得できるだけでなく、agoda.com を通して多様な顧客（特にホテルにとって未開拓な市場の顧客）に対しても客室の販売が可能になります。そのリターンとして、agoda.com ご利用のお客様は、観光地におけるホテルの選択肢の幅が格段に広がります。』

agoda.com の詳細情報はPR@agoda.com 、eRes® の詳細情報はhttp://info.eres-dev.com を参照して下さい。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で165,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。800 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

お得な半額ホテル
リストダウンロードはこちら⇒

シンガポール （2011年12月21日）
米国　Priceline Group (Nasdaq:PCLN)　のグループ企業である、世界大手のホテル予約サイト agoda.com （アゴダ・ドットコム）が、日本国内のホテルを対象に5日間限定の年末特別セールを開催します。

予約可能な期間は12月21日から25日までの5日間限定で、東京、大阪、京都で人気のあるホテルが最大66%割引となります。
今回の特別価格は、大多数の対象ホテルの2012年4月末までの宿泊予約が有効です。また、年末年始の直前予約、旧正月、お花見シーズンなどの宿泊も対象となります。

東京周辺の新しい観光スポットをご紹介します。川崎にオープンした川崎市 藤子・Ｆ・不二雄ミュージアムは、ドラえもんファンが楽しめる新スポットです。また、高さ634ｍで世界一高いタワーの1つになる東京スカイツリーが、来年オープンします。

大阪では、毎年1月に開催される今宮神社の「十日えびす祭」も注目です。参拝者は1月の「十日えびす祭」の開催期間も今回のセールで特別価格にて滞在できます。京都では、3月には京都・東山花灯路が開催され、神社や公園、石畳が続く風情ある散策路が約2400基の行灯で点され、夜の散策を楽しむことができます。また、参加者数1万5千人の京都マラソンも同時期に開催されます。

お客様が日本国内で少しでもお得にご滞在できるよう 、agoda.comでは期間限定で精選された以下の東京、大阪、京都のホテルを特別価格でご提供します。
agoda.com日本国内のホテル　5日間限定　年末セール!

予約期間：2011年12月21日～12月 25日 ＊除外日あり

<東京>
庭のホテル 東京 　（4つ星）　
1泊8610円から。50％割引。（2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）
成田東武ホテルエアポート （3つ星）　
1泊5570円から。66％割引。（14日前までに予約。2011年12月21日から2012年12月31日まで有効）

新橋愛宕山東急イン （3つ星）　
1泊6510円から。50％割引。（2012年1月10日から3月31日まで有効）

三井ガーデンホテル汐留イタリア街　 （3.5つ星）　
1泊9880円から。50％割引。（2011年12月26日から2012年1月31日まで有効）

ホテル オークラ　 （5つ星）　
1泊15530円から。50％割引。（2012年1月3日から2012年4月30日まで有効）

グランドアーク半蔵門　 （3.5つ星）　
1泊8190円から。25％割引。（2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）

<大阪>
ホテル ビスタ グランデ 大阪 　（3.5つ星）　
1泊6720円から。50％割引。（2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）

ホテル モントレ グラスミア 大阪 　（4つ星）　
1泊7380円から。50％割引。（2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）

<京都>
京都 ロイヤル ホテル & スパ 　（4つ星）　
1泊6050円から。20％割引。（2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）

ホテル法華クラブ京都 　（3つ星）　
1泊6000円から。15％割引。（最低宿泊日数3泊から。2011年12月21日から2012年4月27日まで有効）

agoda.com について
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジア最大級のオンラインのホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN)の一部門で、世界中に165,000 軒以上のホテルネットワークを構築しています。各国に在籍する800人以上の多国籍なスタッフが、ビジネスや観光に最適なホテル予約を提供できるよう、独自の現地情報と取引関係を活用し、一流の予約サービスを提供しています。

agoda.com の利用者は、宿泊割引や、無料宿泊が提供されるポイント制のagoda.com リワードプログラムに参加できます。旅行者に利用可能なホテルチェーンを限定する他のプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも世界中の加盟ホテルでポイントを利用できます。agoda.com は、太平洋アジア観光協会(PATA) に加盟しています。より多くの旅行者により簡単に、より手頃な価格で旅行を提供することを目的としています。

本件に関するお問い合わせ先
agoda.com 　日本支社　広報担当　遠藤
TEL : 03-5456-5193 FAX: 03-5456-5511

＜報道関係者各位＞
シンガポール報道発表資料抄訳―2011年12月1日
米国　Priceline Group (Nasdaq:PCLN)　のグループ企業である、世界大手のホテル予約サイト agoda.com （アゴダ・ドットコム）が、東京マラソン開催にあわせ、スタート地点となる新宿エリアのホテルを特別価格でご提供します。

新宿エリアのホテル特価キャンペーンの詳細は、次項をご参照ください。

東京マラソンは2007年に初開催され、今日ではメジャーな国際的スポーツイベントです。42.195kmのフルマラソン競技と10km競技があり、その他にも東京マラソンEXPOが3日間にわたり開催され、東京マラソンオリジナルテーマソングも大会を盛り上げます。世界的に注目を集める同大会の2011年の参加希望者は28万3千人を超えました。

日本からだけでなく海外からも参加可能で、エリートランナーが、一般ランナーやチャリティランナー、障害者ランナー、車いすランナーと共に走ります。18歳以下は10kmの競技に参加できます。一般ランナーは抽選により選出され、合計3万6千人のランナーが参加します。東京マラソンはロンドンオリンピック2012の代表選手選考も兼ねていますので、国際的に重要な大会です。

チャリティ登録枠も3,000人分あり、“つなぐ”プログラムへの10万円以上の寄付をすることが参加条件です。昨年は、73,253,580円が児童助成、環境保護、発展途上国の支援、障害のあるアスリートの助成、そして公共安全対策と大会運営の為に運用されました。

コンピレーションアルバム「Trial 10km」が日本人のDJ兼プロデューサーの、Note　Nativeにより制作され、東京マラソン公式音楽レーベル（TOKYO MARATHON MUSIC）からリリースされました。60分のアルバムは、東京マラソンのスタートをイメージした曲「The day we unite」も収録され、アップビートなポップスとダンストラックに仕上がっています。また追加された２曲のサウンドトラック、「Tokyo Morning Run」 「Tokyo Night Run」は、都会の異なる雰囲気をイメージし、ランナーのリズムや集中力を高めるBGMになっています。

新宿のホテルは、ショッピングや観光にも最適です。新宿は、渋谷、原宿、銀座、六本木など多くの観光スポットにも電車でのアクセスが良く、外国人に人気の秋葉原の電気街にも近く、富士山は特急列車で２時間弱で行くことができます。

agoda.com の新宿ホテル特別セール

ハンドレッドステイ東京新宿　　　（3.5つ星）一泊１１,１４６円から。早期予約割引で15％割引。（21日前までに予約。2012年6月30日まで有効。）
三井ガーデンホテル四谷　　　（3つ星）一泊８,４９６円から。早期予約割引で40％割引。（28日前までに予約。2012年3月31日まで有効。）
ホテル リステル新宿 　　　（3つ星）
一泊９,３５４円から。早期予約割引で15％割引。（14日前までに予約。2012年3月31日まで有効。）
ホテル サンライト 新宿　　　 （3つ星）一泊１０,９７３円から。早期予約割引で30％割引。（28日前までに予約。2013年3月31日まで有効。）
東京プラザホテル　　　（2.5つ星）一泊８,１０６円から。10％割引。（最低宿泊日数４泊から。2012年8月31日まで有効。）
ホテル サンルート 東新宿 　　　（3つ星）
一泊１１,３８０円から。駅すぐ隣。
ホテル アミスタ 阿佐ヶ谷　　　（2.5つ星）
一泊５,９２４円から。駅近く、晴れた日には富士山が見渡せます。
サクラ ホテル 幡ヶ谷　　　（2.5つ星）
一泊７,３２３円から。駅近く、wifi無料。
ホテル サンルート 高田馬場 　　　（2.5つ星）
一泊１０,９１２円から。中心地で、洋食レストランやラーメン店にも近くにある好立地。
東急ステイ四谷　　　（2.5つ星）
一泊１４,８８７円から。モダンなデザインのお部屋で、簡易キッチンと電子レンジ完備。

agoda.com について
agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジア最大級のオンラインのホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN)の一部門で、世界中に160,000 軒以上のホテルネットワークを構築しています。各国に在籍する700 人以上の多国籍なスタッフが、ビジネスや観光に最適なホテル予約を提供できるよう、独自の現地情報と取引関係を活用し、一流の予約サービスを提供しています。

agoda.com の利用者は、宿泊割引や、無料宿泊が提供されるポイント制のagoda.com リワードプログラムに参加できます。旅行者に利用可能なホテルチェーンを限定する他のプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも世界中の加盟ホテルでポイントを利用できます。agoda.com は、太平洋アジア観光協会(PATA) に加盟しています。より多くの旅行者により簡単に、より手頃な価格で旅行を提供することを目的としています。

agoda.com が2011年チェンマイ国際園芸博覧会のホテル大特価を発表

シンガポール（2011年11月16日）－ナスダック証券市場に上場する米Priceline.com Inc.(Nasdaq:PCLN) のグループ企業で、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトagoda.com が、2011年チェンマイ国際園芸博覧会にホテル大特価を発表した。

プミポン国王陛下の御在位60周年を記念して、2006年から開催されるようになった花の祭典『チェンマイ国際園芸博覧会』。80ヘクタールの大規模な庭園『国王陛下記念ガーデン』に、世界各地から2,200種類の花々が集まる。参加する30カ国のそれぞれのテーマが庭園に付けられ、見るものを楽しませてくれる。

2011年11月9日から2012年2月15日まで開催されるこのイベント、日程が近づくにつれ国王陛下記念ガーデンの色合いが鮮やかになっていく。数百種のラン、そして外国産や国内産の花々、小さくてかわいいタイ国産の黄色い花『ラーチャプルック』（イベントのシンボル）が庭園を彩る。

参加国の繊細で華やかな庭園やパビリオンをはじめ、オーキッドハウス、バイオテクノロジーセンター、キッズ環境公園&イマジネーションライト庭園、大型風車など見所が多数。カルチャーパフォーマンスが毎日予定されており、各アトラクションを見て回る間も楽しめる。

このイベントには、プミポン国王陛下の御在位60周年記念以外にもう１つのテーマがある。それは、『温暖化防止』と『環境保護』。期間中は、国際シンポジウムも開催され、タイ国内、国外の園芸専門家が集まり、農作物病害虫予防、養蚕、園芸といったトピックを話し合う。

国際園芸博覧会以外にも、チェンマイはバラエティに富む観光地が沢山。数あるタイ王国の中でも美しい都市チェンマイ。寺院、夜市、オシャレなカフェ、スタイリッシュなアート、賑やかなナイトライフが凝縮している。特にオリエンタルな手工芸、織物、家具が有名で、伝統的なタイ様式（ランナー様式）の装飾品は、地元タイ人の手作りなのでお土産にはもってこいだ。

今回agoda.com は、2011年チェンマイ国際園芸博覧会にホテル大特価を発表した。1年中温暖な気候でどんなタイプの旅行者にもぴったりの『チェンマイ』。

agoda.com の詳細情報： www.facebook.com/agoda (英語のみ)
チェンマイ国際園芸博覧会の詳細情報： www.royalflora2011.com （タイ語・英語のみ）

agoda.com 『チェンマイ国際園芸博覧会』ホテル大特価

シリパンナ ビラ リゾート チェンマイ  4つ星
早期予約割引! チェックイン日45日前までに予約をすると30%割引! 1泊US89ドル～。2012年4月30日まで。

ザ・リム  4つ星
15%割引! 1泊US101ドル～。2012年2月29日まで。

ロメナ グランド ホテル  3つ星
15%割引! 1泊US33ドル～。2012年10月31日まで。

バンブー ホームステイ  2つ星
35%割引! 1泊US25ドル～。2012年4月30日まで。

ウィナーイン  2.5つ星
32%割引! 1泊US18ドル～。2012年3月31日まで。 

コッドチャスリ タニ ホテル  4つ星
チェックイン日の10日前までに予約かつ3連泊で27%割引! 1泊US107ドル～。2012年2月29日まで。

シーク イスタナ   4つ星
35%割引! 1泊US97ドル～。2012年4月30日まで。

アルンタラ リバーサード ブティックホテル  4つ星
2連泊すると10%割引! 1泊US87ドル～。2012年2月29日まで。

スリウォングス ホテル   4つ星
3連泊すると30%割引! 1泊US74ドル～。2012年3月31日まで。

センタラ ドゥアングタワン  4つ星
2連泊すると3日目は無料! 1泊US35ドル～。2012年10月31日まで。

マウンテン クリーク ウェルネス リゾート チェンマイ   4.5つ星
20%割引! 1泊US55ドル～。2012年4月30日まで。

ナタラ エクスクルーシブ レジデンス  4つ星
3連泊すると4日目は無料。1泊US83ドル～。2012年10月31日まで。

ロイヤルプリンス   3.5つ星
20%割引! 1泊US72ドル～。2012年3月31日まで。

パラソルイン   3つ星
15%割引! 1泊US37ドル～。2012年4月30日まで。

シャングリラホテル  5つ星
15%割引! 1泊US114ドル～。2012年3月31日まで。

編集者へ

agoda.com 株式会社 について：

agoda.com は、どこよりも安い料金を提供するアジアのリーダー的存在のオンライン・ホテル予約サイトです。agoda.com は米国Priceline Group (Nasdaq:PCLN) グループの一部です。世界中で160,000 軒以上ものホテルとネットワークを構築しています。700 人以上のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、agoda.com リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、agoda.com リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、agoda.com はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。