タイのお得なホテル情報

シンガポール（2010年9月1日） - ナスダック上場の米Priceline.comのグループ企業であり、世界中のホテルを取り扱うアジアの大手ホテル予約サイトのAgoda は、「フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ」を目的にフランスを旅行する観光客に特別ホテル価格を発表します。

「フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ」（パリの秋祭り）は9月9日から12月31日まで開催されます。この祭典は1972年にマイケル・ガイ（その後フランスの文化相に就任）によって正式に開幕され、現代オペラ、演劇、ダンス、映画、文学、詩歌、視覚芸術を披露する毎年恒例のイベントです。

パリの秋の祭典は特に外国語、そして欧米以外の創造的芸術作品に焦点を当て芸術的試作を行うという点でユニークです。秋季中続くプログラムのために常連の制作会社によって任命された作品と同時に、領域を超えた新鋭な芸術家による新作と世界中の演奏者を招待します。

第39回パリの秋の祭典では、来場者が楽しみ、芸術能力を上達するために広範囲で多方面の上演が確約されています。今年のプログラムは伝統的なインドの「バェタク」コンサートから「ハムレット」の現代風再演まであらゆる芸術作品を特徴としています。チケット価格は10USDから46USDです。上演はポンピドゥー・センター、パリ・オペラ、オペラ・バスティーユを含むパリ中の様々な象徴的な場所で開催されます。

2010年プログラムのハイライトには岡田利規による現代風日本社会とピーター・ブルックによるモーツァルトの「カルメンの悲劇」の自由な解釈の演劇作品、著名なマース・カニングハム・ダンスカンパニーによるいくつかのダンス独演会が含まれます。この祭典の詳細な情報と日程は以下のサイトをご覧ください。www.festival-automne.com（英語のみ）

Agoda は「フェスティバル・ドートンヌ・ア・パリ」を目的にフランスを訪れるあらゆる予算タイプに合ったホテル特典を有すパリ市内の特別ホテル料金を紹介します。

ホテル・デュ・プリンス・ユージン （2つ星）
通常価格は139USD。Agoda価格は118USDから。3泊以上予約すれば15％割引。
特典有効期限は2010年10月31日まで。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/hotel_du_prince_eugene.html

バイティーユ・シャローン・ホテル （2つ星）
通常価格は153USD。Agoda価格は137USD。10%割引。
特典有効期限は2010年10月31日まで。
http://www.agoda.com/europe/france/paris/bastille_charonne_hotel.html

パリ・エスト・ラファイエット （3つ星）
早期予約特別価格 ! 通常価格は178USD。Agoda価格は161USDから。宿泊日の30日前までにダブルルーム、もしくはトリプルルームを予約すれば10%割引。
特典有効期限は2010年12月30日まで。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/paris_est_lafayette_hotel.htm

ボーチャンプ・ホテル （4つ星）
通常価格365USDから15%割引。Agoda価格は312USDから。あらゆるタイプの客室に適用。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/beauchamps_hotel.html

ミレニアム・オペラ （4つ星）
通常価格は300USD。Agoda価格は239USDから。3泊以上予約すれば20%割引。あらゆるタイプの客室に適用。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/millennium_opera_hotel_paris.html

ビクトリア・パレス （4つ星）
最終特典！ 通常価格は415USD。Agoda価格は323USDから。宿泊到着日の5日前までに予約すれば22%割引。
特典有効期限は2010年9月1日から12月30日まで。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/victoria_palace_hotel.html

ル・バーガンディー （5つ星）
魅力価格 ! 通常価格は573USD。Agoda価格はスタンダードルーム、デラックスルームとジュニア・スイートが520USDから。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/le_burgundy_hotel.html

Agodaに関する詳細な情報は PR@agoda.com までお問い合わせください。

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで8,000件のホテル、世界中で130,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール（2010年8月25日） - ナスダック上場の米Priceline.comのグループ企業であり、世界中のホテルを取り扱うアジアの大手ホテル予約サイトのAgoda.jp は、ホテルが簡単に提携できるよう独自のオンライン登録を提案します。

Agoda は世界中のホテルを取り扱う目覚ましい発展を遂げるホテル予約会社であり、13万カ所以上のホテルを32カ国語で配信しています。また、Agoda は海外を旅行するアジア拠点の顧客から信頼を受け、国際旅行コミュニティーに対してアジア圏内におけるホテル客室のベスト価格を提供することでも有名です。

ホテルはAgoda と提携することによって100万人以上のAgodaメンバーのデータベースを入手し、世界で最も強固な市場であるアジア太平洋地域における優良顧客を獲得することができます。

Agodaはホテルパートナーに対して市場担当マネージャーから構成される専門チームからの支援と、週刊Eメールニュースレターと世界中に配信されるAgodaニュースを通じてマーケティング支援を提供します。Agoda との提携は無料で、現在ではオンライン登録を利用することができ、提携の登録はこれまでになく簡単になっています。

新規登録ページはAgoda の収益管理システム（YCS）の一部です。YCSは著作権を有するソフトで、Agoda のホテルパートナーは客室料金を設定したり、空室を管理したり、内容を更新したり、プロモーションを作成したり、業績報告を閲覧したりすることができます。

また、Agodaは多種多様のチャンネルマネージャーとも連携しているので、ホテルパートナーは最も効率的な方法で空室を管理することができます。

Agoda と提携するには https://ycs.agoda.com/registration.aspx にアクセスし、登録フォームに入力します。情報を提供した後、Agoda の市場担当マネージャーから連絡があり、受賞歴のあるAgoda サイト上に掲載されます。

AgodaとAgoda提携先ホテルに関する詳細は PR@agoda.com までお問い合わせください。

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで8,000件のホテル、世界中で130,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール （2010年8月18日） - ナスダック上場の米Priceline.com の一部であり、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトAgoda は、世界で最先端を行く都市で開催されるファッション・ウィークに間に合うようにホテル特典価格をここに発表します。

「世界4大」イベントの1つでるメルセデス・ベンツ（MB）主催による今年初のファッション・ウィーク2011年春夏コレクションが9月9日から16日までニューヨークで開催されます。有名なMBファッション・ウィークは通常ニューヨーク・ファッション地区のブライアント・パークで開催されます。しかしながら、今年の春夏コレクションはニューヨークのアッパーウェスト・サイドのリンカーン・センターで開催される予定です。

ニューヨーク・ファッション・ステージではこの大都市出身育ちの多くの著名な米人デザイナーによる発売予定の既製品が披露されます。この時期のハイライトは、ラルフ・ローレン、カルヴァン・クライン、ダナ・キャラン、マイケル・クース、グウェン・ステファニー作のL.A.B.M.、頼もしいアップビートで自由な発想のベッツイー・ジョンソンによるショーが含まれます。

2011年春夏コレクションは今年の9月17日から22日までサマーセット・ハウスで開催されるので、常に時代の最先端を行くロンドンはこの時期最高潮に盛り上がります。マルベリー、ポール・スミスとバーバリー・プローサムのような偉大な英人デザイナーは、大人気の高級ブランドの最高峰として次期シーズン作を披露します。

「コベント・ガーデンで開催されるファッション・フリンジ」は、ロンドン・ファッション・ウィークの最終ステージで最高潮に達します。この新規構想はヴィヴィアン・ウェストウッドとアレキサンダー・マックィーンの伝統に従い新鋭の大胆な英国人デザイナーを披露するために創立されました。3人の最終候補者はロンドン・ファッション・ウィーク期間中に披露され、受賞者はジョン・ガリレオによって決定されます。

イタリアのファッションの都ミラノは9月のほぼ1カ月の期間中ファッションを祝祭し、イベントは9月8日から30日まで予定されています。2011年春夏コレクションは、9月22日から28日までミラノ中心部のガッテメラータを通ってセントロ・スフィーラで開催されます。

9月の最も重要なイベントは女性のプレタポルテ・コレクションで、ヴォーグ誌編集長のアンナ・ウィンターのようなファッション界の重要人物ばかりなく、ファションバイヤー、国際報道機関も参列します。この時期に披露されるイタリア人デザイナーには、エンポリオ・アルマーニ、グッチ、ヴェルサーチ、フェンディ・ドルチェ & ガッバーナ、プラダ、エミリオ・プッチのような世界的に有名なデザイナーが含まれます。

パリは最後に開催される「世界4大」ファッション・ウィークで、プレタポルテ・ショーは今年の9月28日から10月7日までこの都市のあらゆる場所で開催されます。シャネル・ショーは常に注目の的で、毎年グランド・パレで開催され、精巧で高価な舞台装置で大規模な作品展です。その他の象徴的なイベントにはル・パティパレ、ル・ジャルダン・チュイルリー、ル・カルーゼル・デュ・ルーブルが含まれます。

約100人のデザイナーが9月の期間中に作品を披露し、ルイ・ヴィトン、エルメス、ヴァレンチノ、ディオール、ラクロワ、イヴ・サン・ローランのような最も有名なブランドが含まれます。日々のスケジュールには10回開催されるショー、ステージ上最前列の著名人を特徴とする注目の的のコレクションが含まれます。

残念ながら、ファッション・ウィーク期間中は宿泊施設を確保することが厳しいのが現状ですが、Agodaは世界のファッション最先端を行く都で最新流行ホテルの料金を以下の通り発表します。

ニューヨーク

ブライアント・パーク・ホテル、40 ウェスト 40丁目 （4つ星）
特別価格は1泊422USDから
www.agoda.jp/north_america/united_states/new_york_ny/bryant_park_hotel.html

ソーホー・グランド・ホテル、ロワー・マンハッタン （4つ星）
特典価格は1泊448USDから
www.agoda.jp/north_america/united_states/new_york_ny/soho_grand_hotel.html

ドリーム・ホテル、ミッドタウン・マンハッタン （4つ星）
特典価格は1泊362USDから
www.agoda.jp/north_america/united_states/new_york_ny/dream.html

メトロポリタン・ホテル、メイフェア & マリルボーン （5つ星）
Agoda 価格は1泊404USDから
www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/metropolitan_hotel.html

51 バッキンガム・ゲート・タージ・スイーツ & レジデンス、ビクトリア & ウェストミンスター　（5つ星）
Agoda 特別価格は1泊385USDから
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/51_buckingham_gate_taj_suites_and_residences.html

アテナエウム・ホテル、メイフェア & マリルボーン （5つ星）
Agoda 特典価格は1泊246USDから - 3泊以上宿泊
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/athenaeum_hotel.html

ミラノ

プリンチペ・ディ・サヴォイア、ピアッツァ・デラ・リパブリカ （5つ星）
特別価格は1泊417USDから
www.agoda.jp/europe/italy/milan/principe_di_savoia_hotel.html

タウン・ハウス・ガッレリア、ガッレリア・ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世 （5つ星）
Agoda 価格は1泊508USDから
www.agoda.jp/europe/italy/milan/town_house_galleria.html

ストラフ・ホテル、ヴィア・サン・ラファエレ3、チェントロ・ストリーコ （4つ星）
Agoda 価格は1泊430USDから
www.agoda.jp/europe/italy/milan/straf_hotel.html

パリ

ル・バーガンディ・ホテル、6-8 リュードゥホ （5つ星）
Agoda 先着特典価格は1泊476USDから、30日以上の事前予約が必要、12月31日まで有効
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/le_burgundy_hotel.html

バンケ・ホテル、20リュー　ラ・ファイエット （4つ星）
Agoda 価格は1泊518USDから
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/banke_hotel.htm

ル・シス・ホテル、14リュ・スタニスラス （4つ星）
Agoda 価格は1泊264USDから
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/le_six_hotel.html

ファッション・ウィーク関連リンク （英語のみ）：
www.mbfashionweek.com
www.londonfashionweek.co.uk
www.fashionfringe.co.uk
www.cameramoda.it
www.modeaparis.com

AgodaとAgoda特典に関する詳細な情報は PR@agoda.com までお問い合わせください。

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで8,000件のホテル、世界中で130,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール（2010年8月4日） - ナスダック上場の米Priceline.comのグループ企業であり、世界中のホテルを取り扱うアジア大手ホテル予約サイトのAgodaは、夏祭りに間に合うようにロンドンのホテルの夏季限定格安料金をここに発表します。

イギリスの夏は最大の祭典が開催される時期に当たります。夏の快適な天気を最大限に満喫するためにほぼ毎週様々なイベントが開催され、グラストンベリーのような大規模な音楽祭からキャンプ・ベスティバルのような家族向けの音楽・芸術を目的とした週末キャンプ旅行まで多岐にわたります。

イギリスは世界で最も活気に満ちた芸術シーンを自慢とし、年間を通して人気の高い旅行先であるのに対して、夏のロンドンは芸術を観賞するのに最適な場所です。ロンドンの天候は非常に涼しく、活気に満ち溢れ、広範囲におよぶ音楽と演劇を満喫することができ、このような祭典イベントは9月まで開催されます。

ロンドンで最大の祭典は一般的にノッティングヒル・カーニバルだと言われています。1966年以来開催されているこの祭典は世界で2番目に大きな街頭の祭典で、丸2日間ノッティングヒル通りはカリブ海の色彩と音楽で人々を魅了します。毎年このイベントには何百ものカリブ海諸国料理の売店、華やかなパレード、さらに仮装賞が授与される特別な子供の日を特徴としています。今年のカーニバルは8月29日と30日に開催され、100万人以上の人たちが参加する予定です。

歴史あるイギリス文化と伝統を好む人たちは、もう1つのロンドンの主要なイベントであるテムズ・フェスティバルを満喫することができます。この祭典は9月11日と12日に開催され、ライブコンサート、ダンス、ゲーム、子供向けのイベント、芸術・科学展によってロンドンで最大の象徴であるテムズ川が称えられます。このイベントはウェストミンスター・ブリッジからタワーブリッジまでの川沿いで開催されます。グループ「ジャイブ」のダンスと閉会の花火大会は2大イベントです。

イギリス王室と環境保護に関心のある観光客は「世界環境を改善するための園遊会」を満喫することができます。このイベントはチャールズ皇太子が新規構想に「着手する」一部で、イギリス在住者がもっと快適な環境で生活できるように促す国家的キャンペーンです。この園遊会は9月8日から19日までクラレンスハウスの庭園で開催され、チャールズ皇太子とコーンウォール公爵夫人が現在居住しており、近隣のマールボロ・ハウスとランカスター・ハウスの庭園でも開催されます。

園遊会は音楽と喜劇ばかりでなく、子供連れ家族向けの娯楽活動も特徴としています。音楽公演はこのイベントに参加する多くのイギリス人音楽家ばかりでなく、ジュールズ・ホランドによって行われ、ファッションはヴィヴィアン・ウェストウッドとイギリスのコメディ作家・司会者クライブ・アンダーソンも出演する予定です。

イギリスの祭典を最大限に満喫できるように、Agodaは下記のロンドンの最適なホテルの特別料金を提供します。

MiNC ノッティング ヒル スイーツ サービスド アパートメント （5つ星）
通常料金168USD。Agoda 価格は142USDから。宿泊日の7日前に予約すると15% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/minc_notting_hill_suites_serviced_apartment.html

シャフツベリー プレミア ロンドン ノッティング ヒル ホテル （4つ星）
通常料金165USD。Agoda 価格は148USDから。最低2泊デラックスダブルルームを予約すると10% 引き。宿泊日の21日前に予約する必要有。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/shaftesbury_premier_london_notting_hill_hotel.html

K ウェスト ホテル、ロンドン （4つ星）
通常料金148USD。Agoda 価格は118USDから。最低2泊の予約で20% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/k_west_hotel.html

セラフィ ホテル ロンドン ケンジントン （4つ星）
通常料金200 USD。Agoda 価格は180USDから。最低3泊の予約で10% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/seraphine_hotel_london_kensington.html

コプソン タラ ホテル、ロンドン （4つ星）
通常料金186USD。Agoda 価格は150USから。最低3泊の予約で20% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/copthorne_tara_hotel.html

ナイトズブリッジ グリーン ホテル、ロンドン （4つ星）
通常料金230USD。Agoda 価格は195USDから。どのお部屋タイプも15% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/knightsbridge_green_hotel.html

アブコン ホテル、ロンドン （3つ星）
通常料金150USD。Agoda 価格127USDから。宿泊日の7日前に予約すると15% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/abcone_hotel.html

ミレニアム  マジェスキー ホテル、レディング （4つ星）
通常料金150USD。Agoda 価格は127USDから。3泊の予約をすると15% 引き。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/reading/millennium_madejski_hotel.html

Agoda.jpに関する詳細な情報はpr@agoda.com までお問い合わせください。イギリスの祭典に関する詳細は以下のサイトをご覧ください。（英語のみ）
www.thamesfestival.org, www.startlondonevent.org, www.thenottinghillcarnival.com

###

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda .jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール（2010年7月21日） - ナスダック証券市場に上場する米Priceline.comのグループ企業であり、世界中のホテルを取り扱うアジアの大手ホテル予約 サイトAgoda.jp は、「2010年エスターテ・ロマーナ（ローマの夏）」祭典の時期に合わせてローマのホテル・トップ10をここに発表します。

「ローマの夏」という意味の「エスターテ・ロマーナ」とは芸術、ミュージカル、演劇、芸術のイベントが開催される夏の長期間の祭典の ことです。この祭典は33年間ローマで開催されているイベントで、多種多様な側面を持つローマ文化と伝統を体験することができます。 ほとんどのイベントは6月から8月に開催され、プログラムは10月末まで続きます。

エスターテ・ロマーナの開催期間中、ローマの都市全体は郊外から歴史的中心地までステージに様変わりします。クラシック、ロック、ジャ ズのコンサートは公園や広場で開催され、屋外映画はテヴェレ島で上映され、イタリアの夏の夜をゆっくりと過ごすことができます。

150種類以上の個別イベントが今年の祭典で開催される予定です。美しい17世紀のドーリア・パンフィーリ公園はイタリアで最大の公 共公園で、手入れが行き届いた庭園では演劇とミュージカル作品が開催されます。古代のアウグストゥスの凱旋門では歴史 ショーが開催されます。また、今年の祭典ではエルトン・ジョン、ガンズ・アンド・ローゼス、ノラ・ジョーンズとエルビス・コ ステロなど有名な音楽家が上演する予定です。

イタリアのクラシック音楽ファンにはもってこいの、「ラ・トラヴィアタ」、「アイダ」、「リゴレット」の3種類のヴェルディ・オペラ を満喫することができ、文学通はローマのシルヴァーノ・トチ・グローブ劇場で開催されるシェイクスピア演劇を満喫することができ ます。

Agoda は観光客がエスターテ・ロマーナで最高の思い出ができるように、ローマのホテル・トップ10を選びました。あるホテルに は夏の季節に最適な快適に過ごせるプールが備わっており、あるホテルにはローマの都市全体を見渡せる屋上テラスがあり、ま た他のホテルからはローマの見事な歴史遺産を眺めることができます。Agoda.jp でホテルを予約すれば、大幅に宿泊費を抑えることができます。

Agoda が選ぶローマのホテル・トップ10

1. コルベ・ホ テル - 歴史的、コロセウム近辺
   この由緒ある4つ星ホテルはパラティヌスの丘と古代ローマ・フォルム（公共広場）の隣、コロセウムからほんの少し歩いた場所に位 置しています。3泊以上予約すれば、15％割引。特典有効期間は2010年8月31日まで。

http://www.agoda.jp/europe/italy/rome/kolbe_hotel.html

1. グランド・ ホテル・プラザ - 歴史的、高級、中心地

この高級ホテルは1800年代に建造され、豪 勢にもその時代様式で装飾されています。このホテルはローマの中心地、アウグストゥスのテヴェレと霊廟のすぐ近くに位置しています。3 泊予約すれば、4泊宿泊可。特典有効期間は2010年8月31日まで。
http://www.agoda.jp/europe/italy/rome/grand_hotel_plaza.html

1. ベットー ヤ・メディタラーネオ - レテロ風、屋上景色、中心地

メディタラーネオは伝統的アールデコ調なので、こ のホテルに滞在する宿泊客は1930年代にタイムスリップしたかのような錯覚に陥るのに対して、このホテル周辺にはローマ・テルミニ 駅とサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂があります。3泊分の宿泊料で、4泊滞在可。特典有効期間は2010年9月5日まで。

www.agoda.jp/europe/italy/rome/bettoja_mediterraneo.html

1. メリア・ア ウレリア・アンティカ・ホテル - プール、ビジネス・レジャー施設

この4つ星ホテルはローマ郊外に位置し、広大 なプールとフィットネスルームを含むレジャー施設を完備しています。また、ビジネスにも便利で、バティカン宮殿から地下鉄でほんの数 駅目に位置しています。2泊以上14日前までに予約すれば、20％割引。特典有効期間は2010年12月31日まで。
www.agoda.jp/europe/italy/rome/melia_aurelia_antica_hotel.html

1. ブラック・ ホテル - 上品、現代風、広大なプール

このデザイナーズホテルはローマ郊外に位置し、宿 泊客は優雅に過ごすことができます。無料シャトルが運行しているためホテルとローマ中心地の間を往復することも簡単で、ま たフロントでオートバイをレンタルすることもできます。30日以上前までに予約すれば、15％割引。特典有効期間は2011年4月ま で。
www.agoda.jp/europe/italy/rome/black_hotel.html

1. ヴェネト・ ホテル - 伝統的、高級、屋上テラスからの眺め、中心地

ヴェネトの豪華な客室で王室気分を満喫することができま す。このホテルはヴィア・ヴェネトに位置しているので、ローマの主要な観光名所まで徒歩圏内です。クラシック・ダブルルー ムを3泊分の宿泊料で、4泊滞在可。特典有効期間は2010年8月31日まで。
www.agoda.jp/europe/italy/rome/veneto_hotel.html

1. グランド・ ホテル・デラ・ミネルヴァ - 17世紀のロマンス、上品な屋上テラスからの眺め

この美しいホテルはパンテオンのすぐ近く、ナ ヴォーナ広場から徒歩数分の場所に位置しています。上品な本来の特徴とすべて必要な最新設備が備わったリフォーム済みの客室を満喫す ることができます。21日以上前までに予約すれば、15％割引。特典有効期間は2010年9月5日まで。

www.agoda.jp/europe/italy/rome/grand_hotel_de_la_minerve.html

1. ホテル・ダ イアナ - ロマンティックな屋上庭園からの見事な眺め

この魅力的な4つ星ホテルはローマ中心地に位置している ので、ローマ・テルミニ駅から数ブロック、トレヴィの泉から徒歩圏内の場所に位置しています。屋上庭園は食事を取るのに最 適な場所で、一生の思い出に残るローマの光景を満喫することができます。2泊以上予約すれば、10％割引。特典有効期間は 2010年8月31日まで。
http://www.agoda.jp/europe/italy/rome/diana_roof_garden_hotel.html

1. ザ・サボイ - 豪華様式、中心地、屋上からの眺め

ザ・サボイは1886年に建てられたウンベル ト1世様式のホテルの客室を改装した、地下鉄スパーニャ駅のすぐ近くに位置しているホテルです。広大な屋上テラスからは ローマの遥か遠くまで見渡すことができます。7日以上前までに2泊予約すれば、15％割引。特典有効期間は2010年8月31日ま で。
http://www.agoda.jp/europe/italy/rome/savoy_hotel.html

1. H 10 ローマ・チッタ - 近代的、屋上プール

この4つ星高級ホテルはローマ近郊、地下鉄ト ラステヴェレ駅のすぐ近くに位置しています。このホテルは無線LANと広範囲におよぶビジネス施設を特徴としています。30日以上前 までに予約すれば、15％割引。特典有効期間は2010年12月29日まで。
http://www.agoda.jp/europe/italy/rome/h10_roma_citta_hotel.html

Agodaに関する詳細な情報はPR@Agoda.comまでお問い合わせください。エステート・ロマーナに関するす べての日程はhttp://en.estateromana.comune.roma.it/(英語のみ) にアクセスしてご確認ください。

###

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda .jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で 100,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホ テルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅 行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としていま す。

シンガポール（2010年7月14日） - 米Priceline.com（ナスダック証券市場取引コード：PCLN）のグループ企業であり、アジアの大手ホテル予 約サイトであるAgoda .jp は、2010年BBCプロムスを素晴らしい思い出に残るイベントにするために、ロンドン中のホテルの様々な格安料金を提供し ます。

プロムスは世界最大のクラシック音楽の祭典で、数週間にわたってロイヤルアルバートホールで開催されます。今年の祭典は7月16日か ら9月11日までです。

この「プロムス」とは「プロムナード・コンサート（遊歩音楽会）」の略で、観衆は演奏中着席しているというよりも、むしろ聴衆席から 起立していたり、歩いたりしています。

このプロムスは1895年にクラシック音楽を幅広い観衆に紹介する方法として開始しました。このイベントの割安なチケット価格と気軽 な雰囲気によって以前クラシック音楽を敬遠していた人々も魅了しています。

原点となる精神は今日でも十分存続しています。チケット価格は依然として割安（1コンサート当たり5ポンド）で、世界的に 有名なオーケストラが演奏する偉大なクラシック音楽作品を体験するためわざわざ予約しなくても、人々は実際に通りを散策することがで きます。

「プロマーズ」に参加する人々は「プロマーズ」と呼ばれ、プロマーズは演奏中にロイヤルアルバートホールの音楽堂周辺を散策すること ができます。オーケストラ正面の競技場が最も音響効果の良い場所であるのに対して、ステージの上の回廊が最も眺めの良い場所です。何 の服装規定もなく、5歳以上の子供であれば、だれでも参加することができます。音楽セミナーと「プロムスイントロ」の時間中、ど の年齢層の人々でもクラシック音楽の観賞力を向上することができます。

2010年BBCプロムスにはプラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス、ロンドン交響楽団による演奏、ベートーベン、ショパン、バッハ の交響曲が含まれます。また、現代作曲家を特徴とし、文学のイベントでもあり、子供たちによるプロムス、テレビドラマの音 楽演奏を特徴とする特定のテーマを持つ医師から構成されています。この祭典は76のプロムスコンサートと13の室内楽リサイタルから 構成され、イベント最終日には最高潮に達し、プロムス最大のイベントがロイヤルアルバートホールで開催され、世界中に放映されま す。

様々な人々がプロムスを観賞してクラシック音楽を体験できるように、Agoda はロンドン中の割引ホテル料金を確保することで、このイベントをもっと容易にもっと手頃な料金で体験できるよう努力しています。下 記の特別料金にはあらゆる価格帯を網羅するロンドンのいくつかの高級ホテルが含まれます。2010年プロムスに関する詳細な情報はwww.bbc.co.uk/proms/2010 にアクセスしてください。

Agoda .jpに関する詳細な情報はPR@agoda .com までお問い合わせください。

ロンドンのホテル特別価格

ユーストン・スクエア・ホテル（3つ星）
ダブルルームを2泊以上予約すれば、5％割引。Agoda 料金は1泊129USDから。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/euston_square_hotel.html

セントラル・ハウス・ホテル（3つ星）
6泊以上事前予約すれば、1泊につき5ポンド割引。平均価格は1泊90ポンド（137USD）。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/central_house_hotel.html

セラフィ・ホテル・ロンドン・ケンジントン（4つ星）
3泊以上宿泊すれば、10％割引。平均価格は1泊151USD。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/seraphine_hotel_london_kensington.html

ミレニアム・グローセスター・ホテル（4つ星）
3泊以上予約すれば、20％割引。Agoda 価格は1泊296USD。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/millennium_gloucester_hotel.html

ランカスター・ロンドン・ホテル（4つ星）
3泊以上宿泊すれば、20％割引。平均価格は1泊230USD。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/lancaster_london_hotel.html

アテナウム・ホテル（5つ星）
3泊以上予約すれば、20％割引。平均価格は1泊365USD。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/athenaeum_hotel.html

ハルキン・ホテル（5つ星）
3泊以上宿泊すれば、1泊無料。予約時1回のみ有効。平均価格は446USD。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/halkin_hotel.html

51 バッキンガム・ゲート・タージ・スイート & レジデンス（5つ星）
1泊以上滞在すれば、15％割引。平均価格は1泊561USD。http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/51_buckingham_gate_taj_suites_and_residences.html

###

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda .jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda .jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で 100,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホ テルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅 行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としていま す。

シンガポール（2010年6月30日） ナスダック上場の米priceline.com のグループ企業であり、世界中のホテルを取り扱うアジア大手ホテル予約サイトのAgoda は、2010年ゴールドサークル受賞ホテルを発表しました。

ゴールドサークル賞はAgoda と共に協力しながら際立ったオンライン特別価格を提供してきた企業を評価するために発足されました。

受賞ホテルは重要な基準に基づき選出されます。これは、受賞ホテルは優れたオンライン・サービスと他社に負けない宿泊料を提供し、Agoda.jp の宿泊客から好評を得た提携ホテルに授与されます。

アジア太平洋、ヨーロッパ、アメリカの何千カ所もの提携ホテルの中で卓越した業績をあげた161カ所のホテルに、ゴールドサークル賞が授与される予定です。受賞ホテルの中から選ばれた代表ホテルは、「Agodaロードショー」ツアー期間中にゴールドサークル・トロフィーが授与されます。

Agoda の事業開発部部長ウィルフレッド・ファン氏と東南アジア・マーケティング部責任者オリバー・リブツキ氏は、Agoda ロードショーのホスト役を務めます。ゴールドサークル受賞式は、各都市の受賞ホテルにより主催されます。

ファン氏は次のように述べました。「今年のAgoda ゴールドサークル賞でアジア中の提携ホテルからこのような多大な関心をいただいたことに感謝しています。受賞ホテルはオンライン取引網を開拓し、Agoda を通じて利用できるすべての商品企画と販売促進手段の利用方法、絶えず公正価格で素晴らしい価値観を提供しているかどうかに基づいて選出されます。」

「受賞ホテルとの関係がここ数年で緊密になったおかげで、Agodaの顧客に最低価格を提供することができています。そして、Agodaは世界中のホテル予約ができるよう懸命に努力しています。」

ゴールドサークル賞を受賞したホテルを予約する旅行者は、これらのホテルが卓越したオンライン・サービスを提供する十分な実績があり、Agoda の顧客に最低価格を提供してくれることを認識しています。

2010年ゴールドサークル賞を受賞した香港のホテルは6月21日にトロフィーが授与されました。受賞ホテルはホテル日航香港、プルデンシャル・ホテル、九龍（カオルーン）シャングリラ、リーガル香港、ロイヤル・プラザ・ホテルです。受賞ホテルの全リストは来月に公表される予定です。受賞ホテルに関する詳細情報はPR@agoda.com までお問い合わせください。

###
Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよう、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としています。

シンガポール （2010年6月16日） - ナスダック証券市場に上場する米Priceline.comのグループ企業で、世界中のホテ ルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトAgoda は、様々な場所で行われる様々なイベントを祝祭し世界中のホテルを格安料金で提供します。

7月は選び優れた6カ国で熱狂的なイベントが開催され、Agoda は各国の特別宿泊料金を提供するので、旅行先がどこであっても旅費を大幅に節約することができます。

スペイン北部のパンプローナで雄牛と共に駆け抜けたり、ア メリカ独立記念日にネバダ州の砂漠で花火大会を見物したり、7月は様々な文化を体験することができます。ヨーロッパではいつものこと ながら数多くの祭典が開催される一方で、日本ではフジ・ロック・フェスティバルで大いに盛り上がります。旅行者が今までに ない冒険的な旅行を最大限に満喫できるように、Agoda は世界中の10万カ所以上のホテルを格安で提供するばかりでなく、それに加え7月に実施される特別割引料金も提供します。

「Agoda が選ぶ7月の最適な旅行先」は、世界で 最も刺激的なイベント地であり、これらのイベント地でAgoda が激安料金を提供します。

Agoda が選ぶ7月の最適な旅行先

旅行先：アメリカ合衆国

イベント：独立記念日

開催日：7月4日

開催地：ネバダ州ラスベガス

祝祭：ラスベガスの華やかさばかりでなく、7 月4日は大通りで間違いなく独立記念日を祝祭することができます。祭典は7月1日（木）から始まり、著名人によるステージショー、ピ クニック、プールサイドでのパーティー、バーベキュー、そして花火大会が含まれます。

必見：プールサイドで冷たいレモネードを飲み、ネ バダの砂漠で打ち上げられる花火を満喫してください。

ハードロック & カジノ、ラスベガス （4つ星）

カジノタワー・マウンテンビュー（山の見える）の客室 は1泊172USDから。Agoda で予約するとどの部屋タイプも30% 割引。有効期間は7月1日～12月30日まで。
http://www.agoda.jp/north_america/united_states/las_vegas_nv/hard_rock_hotel_and_casino.html

ベネチアンリゾート・ホテル・カジノ （5つ星）
ラグジュアリー・スイートは1泊229USDか ら。ベネチアン・ラグジュアリー・スイートをAgoda で予約すれば、150USD相当のリゾートクーポン券を受領。
http://www.agoda.jp/north_america/united_states/las_vegas_nv/venetian_resort_hotel_casino.html

旅行先：ドイツ

イベント：メルセデス・ベンツ主催のファション・ ウィーク

開催期間：7月7日～11日

開催地：ベルリン

祝祭：ランウェイでは欧州の主要都市で毎日、セー ル、パーティー、セレモニー、貿易展示会が催される予定です。また、ベルリンにはファッション以外に文化的魅力があり、ヒッ トラー政権時代の議会、ブランデブルグ門とポツダム広場も必見です。

必見：有名デザイナーのファッションショーを見た り、ベルリンテレビ塔の展望台でカクテルを飲んだり、クーダム通りでショッピングを楽しんだりしてください。

シタディーヌ  ベルリン クアフュルステンダム, ベルリン  （3つ星）

通常価格140USD、Agoda で予約するとUSD 92。スタジオルームに4泊また4泊以上予約すると25% 引き。有効期限は2010年9月30日まで。
http://www.agoda.jp/europe/germany/berlin/citadines_berlin_kurfurstendamm.html

旅行先：スペイン

開催地：サン・フェルミン牛追い祭り

開催期間：7月7日～14日

開催地：パンプローナ

祝祭：毎年約100万人もの観光客がサン・フェ ルミン牛追い祭りを訪れます。この陽気なイベントにはパレード、花火大会、一般的な祭り、一般の人たちは闘牛場を目指して、雄 牛よりも早く掛け抜けようとする伝統的な祭りが含まれます。逃走者の負傷はごく一般的なので、安全な距離からの観戦を推奨します。

必見：地元の人たちとパーティーを楽しみ、タ パスバーで冷えたマンサニリャ（スペイン産辛口シェリー）を飲んだり、ボカディヨス（スペイン風サンドイッチ）を食べたりしてくださ い。

トリップ  サンチョ ラミレス  ホテル、パンプローナ （3つ星）

トリップ・ルームをAgoda で予約すれば、1泊255USDから。通常価格は514USD。スペリア・ルームをAgoda で予約すれば、273USD。通常価格は551USD。
http://www.agoda.jp/europe/spain/pamplona/tryp_sancho_ramirez_hotel.html

旅行先：フランス

イベント：フランス革命記念日

開催日：7月14日

開催地：パリ

祝祭：1789年のバスチーユ監獄の激動を思い出 すために、シャンゼリゼ大通りでは1日中軍事パレードとマーチングバンドが開催されます。夜になると、エッフェル塔から打 ち上げられる花火大会で気分は一気に盛り上がります。7月のパリは非常に過ごしやすく快適な気候なので、戸外での食事と月の光の下で 散歩を満喫するのに最適な時期です。

必見：通り沿いのカフェでコーヒを飲んだり、オー プンルーフの観光バスに乗ったり、ルーブル美術館の近くのチェイルリー公園で地元の人たちを観察したりしてください。

マク  マオン ホテル、パリ （3つ星）

クラシック・ダブルルームをAgoda で予約すれば、1泊159USDから。通常価格は374USD。スペリア・ツインルームをAgoda で予約すれば、171USDから。通常価格は401USD。
http://www.agoda.jp/europe/france/paris/mac_mahon_hotel.html

旅行先：アイルランド

イベント：ゴールウェイ芸術祭

開催期間：7月12日～25日

開催地：ゴールウェイ

祝祭：ゴールウェイ芸術祭はヨーロッパでも評判の 高い芸術祭の1つで、劇場、ストリートパフォーマンス、コメディーショー、生演奏と視覚芸術を含むあらゆる予定で一杯です。ゴー ルウェイは歴史的で個性的な海岸都市で、中世の通りと砦を探索することができます。

必見：黒ビールや羊肉入りのアイルラン ド風シチューを堪能したり、スペインアーチとロングウェイを訪れたり、アイルランド語での表現を少し学んだりするのも良いでしょ う。

クライトン  ホテル、ゴールウェイ （4つ星）

スペシャル・オファー・ルームをAgoda で予約すれば、1泊84USDから。通常価格は164USD。2泊以上予約すれば、朝食・夕食込みで1泊146USD。通常価格は 299USD。
http://www.agoda.jp/europe/ireland/galway/clayton_hotel.html

旅行先：新潟県

イベント：フジ・ロック・フェスティバル

開催期間：7月30日～8月1日

開催地：苗場スキー場

祝祭：様々な国際的アーティストが東京から約 230キロの苗場スキー場に集結します。この3日間にわたるコンサートはあらゆる種類の現代音楽を網羅し、100 組以上のバンドとDJは毎年恒例のこの大会に参加し壮大な盛り上がりを見せてくれます。

必見：美しい景色を満喫したり、東京に 数泊してロックスターになりきってカラオケで思い切り歌って夜を過ごしたりしてください。

ホテル・モントレ 銀座、東京 （3つ星）

10周年記念ダブルルームを Agoda で予約すれば、1泊109USDから。通常価格は257USD。
http://www.agoda.jp/asia/japan/tokyo/hotel_monterey_ginza.html

###

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予 約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000 件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよ う、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅 行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としていま す。

シンガポール（2010年6月9日）

米Priceline.com のグループ会社であり、世界中のホテルを取り扱うアジア大手のホテル予約サイトAgoda は、韓国の保寧（ボリョン）市で毎年開催されるお祭り「第13回マッド・フェスティバル（泥祭り）」を訪れる旅行者のために、ホテル 格安料金をここに発表します。

このお祭りは7月17日から27日まで開催され、普段は静かな海辺の町ボリョンに約200万人の観光客が訪れ、ビーチではコンテス ト、ゲーム、泥に関連するあらゆる種類のアクティビティが行われます。

ボリョン市に隣接する大川（テチョン）市は黄海の海岸に面し、ソウル空港からバス、もしくは電車で約2時間半の場所に位置していま す。この美しい海岸地域は、広大・清潔なビーチ・針葉樹に覆われた山脈を特徴とし、韓国の国内旅行者に人気が高く、活 気あふれるビーチ沿いの散歩道、絶好の気候、ミネラル豊富で有名な泥が人々を魅了します。

10日間にわたるボリョン泥祭りには、多くの化粧品にも使われている美容効果のある地元特産の泥が使用され、肌をすべすべにし、引き 締め、弾力性を与えてくれます。この祭典に参加すると、カーニバルのような雰囲気の中でゲーム、乗り物、競技などあらゆる催し物に参 加することができます。

日中のプログラムには、泥マラソン、泥レスリング、巨大滑走、泥塗り、泥マッサージ、さらにヨットやパレードも含まれます。夜間の祭 典は花火大会と活気あふれるダンスパーティーが開催され、ビーチが泥だらけのモッシュピットに転換します。

また、泥ファイト以外にも多くの催し物があります。例えば、忠清南道（チュンチョンナムド）行政区の多種多様な観光名所を探索するこ とができたり、この祭典開催地の近くの「神秘的航路」と呼ばれているムチャンゴ・ビーチを訪れると、独特な地元ボリョン生 活を体験することができます。ここの曲がりくねった長さ1.5キロの散歩道は引き潮の1日わずか2時間の間しか行くことができ ません。岩礁沿いを散策して、地元の家族連れと一緒になって貝類を拾いをしたり、写真を撮ったりして楽しくことができます。

近隣の島アンメノンドもまた美しい観光地の1つです。この島は国内旅行者と外国人旅行者に人気の高い観光地で、白い砂浜と素朴な松の 林が特徴です。また、泰安海岸（テアンヘアン）国立公園も近くにあり、韓国の中でも有数の自然のままが残った海岸線になります。美 味しいシーフード料理を堪能し、長さ3キロの万里浦（マンリポ）ビーチのような静かな海岸線を訪れることができます。

ボリョンビーチで泥浴するのと全く相反する流行の最先端をいくソウルで数日滞在してはじめて韓国の休暇を終結することができます。こ の近代的な国際都市は先端技術と伝統とが融合する活気に満ちた都市なので、旅行者は洗練された韓国料理、高級ショッピング、寺院巡り を満喫することができます。

Agodaが提供する格安ホテル宿泊料で韓国を思う存分に満喫し、旅行費を大幅に節約することができます。最新プロモーションの韓国 ホテル料金（有効期間は2010年7月31日まで） は下記の通りです。

ソウルのホテル

レキシ ントン ホテル （4つ星）
通常価格 USD 99 / Agoda 価格 USD 79。デラックスルームが 20% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/lexington_hotel.html

サンシャイン ホテル （3.5つ星）
通常価格 USD 81 / Agoda 価格 USD 72。全お部屋タイプが 11% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/sunshine_hotel.html

カサビル シンチョン レジデンス （2.5つ星）
通常価格 USD 80 / Agoda 価格 USD 72。全お部屋タイプが 10% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/casaville_sinchon_residence.html

JW マリオット ホテル （5つ星）
通常価格 USD 238 / Agoda 価格 USD 190。全お部屋タイプが 20% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/jw_marriott_seoul_hotel.html

バビエン スイート2 レジデンス （3つ星）
通常価格 USD 123 / Agoda 価格 USD 86。全お部屋タイプが 30% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/vabien_suite2_residence.html

クラウン インサドン ホテル （3つ星）
通常価格 USD 77 / Agoda 価格 USD 65。全お部屋タイプが 15% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/crown_insadong_hotel.html

コートヤード バイ マリオット ソウル タイムズ スクエア （4つ星）
通常価格 USD 153 / Agoda 価格 USD 123。全お部屋タイプが 20% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/courtyard_by_marriott_seoul_times_square.html

ガンナム アールヌーボーシティ レジデンス （4つ星）
通常価格 USD 131 / Agoda 価格 USD 105。全お部屋タイプが 20% 引き。
http://www.agoda.jp/asia/south_korea/seoul/gangnam_artnouveaucity_residence.html

###

Agoda Company 株式会社 について：

Agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予 約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000 件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよ う、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅 行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としていま す

シンガポール （2010年6月2日）

ナスダック証券市場に上場する米Priceline.com のグループ会社であり、世界中のホテルを取り扱うアジアを拠点とするホテ ル予約サイトのAgoda は、2010年ウィンブルドン選手権（全英オープンテニス）に合わせて、ロンドンホテルの割引宿泊料をここに発表します。今年のウィ ンブルドン大会は6月21日から7月4日まで開催され、最も格式のあるグランドスラム大会（世界四大国際大会の１つ）で、賞金総額 1,250万ポンド（約16.6億円）を賭けて争われます。

ウィンブルドンは、1877年にオールイングランド・ローンテニス & クロケッケークラブ（AELTC）で最初に開催された長い伝統のあるテニス選手権です。典型的英国の特徴を持つこの大会 は、その他のグランドスラム大会とは異なり、現代に反映され変化してきましたが、本来のほとんどの特徴は今現在もなお受け 継がれています。

ウィンブルドンの観衆は、手に汗握るセンターコートの試合ばかりでなく、英国式伝統を体験することができます。Agoda の提供するプロモーションでは、選手権開催地とロンドン中心部の無数の観光名所に便利なロンドンのホテルを格安で予約することが可能 です。

ウィンブルドンの伝統的な特徴とAgoda のお得なプロモーション価格は以下の通りです。

ウィンブルドンの有名な英国式伝統：

芝コート：ウィンブルドンは100% ライグラスの天然芝コートのオールイングランド・ローンテニス & クロッケークラブ（AELTC） で毎回開催されてきました。天然芝コートは維持するのに多額の費用がかかり、これは トーナメントの格式を高めています。

イチゴ & クリーム：ウィンブルドンは英国の夏に先駆け、ちょうどこの時期イチゴの収穫時期に当たります。濃 厚クリームと一緒に出され、当選手権始まって以来の名物デザートです。

ピムズカップ：ピムズNo.1、氷、レモネード、ミント、イチゴ、きゅうりの薄切りで作られるコートサイドで気分転換 するのに最適なウィンブルドン独自のカクテルです。

ユニフォーム：ボールボーイ、ボールガール、ライン審判員と主審はラルフ・ローレンが2006年にデザインしたユニ フォームを着用していていましたが、ウィンブルドンに出場するテニス選手は1877年以来、厳選された白色のユニフォーム を着用しなければなりません。

降雨：夏の季節にも係わらず、試合は頻繁に雨で中断されるのも事実です。シングル戦の試合中、天候が原因で試合が中断 されるのを回避するため、2009年にセンターコート全面を覆うシートが備え付けられました。

王室支援：エリザベス女王2世はAELTCの公式支援者で、1977年100周年記念大会以来33年ぶりに今年の大会に出席す る予定です。また、ダイアナ元皇太子妃もウィンブルドンの熱烈なファンでした。

行き方：

オールイングランド・ローンテニス & クロケッケークラブ（AELTC） は、ロンドン郊外のウィンブルドンに位置しています。最寄りの地下鉄駅はウィンブルドン・パー ク駅で、ロンドン中心部のアールズ・コート駅から地下鉄で約20分です。駅からAELTCまでシャトルバスとタクシーが運行していま す。

宿泊先：

ミレニア ム・ベイリーズ・ホテル
この4つ星ホテルは英国の伝統的地方の客室内装を特徴とし、地下鉄アールズ・コート駅から1つ目の停車駅であるグロースター駅の向か い側の通りに位置しています。宿泊日の21日前までに予約すれば、通常宿泊料の15％ 割引。3泊以上滞在すれば20％割引。Agoda 価格は1泊201USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/millennium_baileys_hotel.html

シャフツ ベリー・ハイド・パーク・インタナショナル・ホテル
この現代風4つ星ホテルは高台に位置し、ディストリクト線とサークル線の地下鉄ベイズウォーター駅から徒歩5分、ケンジント・ガー デンズとハイドパークから歩いてすぐです。宿泊日の21日以上前にデラックス・ダブルルームを2泊以上予約すれば10％ 割引。Agoda 価格は1泊143USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/shaftesbury_hyde_park_international_hotel.html

ペスター ナ・チェルシー・ブリッジ・ホテル & スパ
この現代風4つ星ホテルはテムズ川のサウスバンクに面し、聖像的なバターシー発電所駅の近くに位置しています。国鉄サウスウェスト線 のクイーンズタウンロード駅経由でウィンブルドンに到着するでき、この駅はウィンブルドンから3つ目、ロンドン中心部のウォーター ルーから2つ目の停車駅です。宿泊日の7日以上前に予約し、3泊以上宿泊すれば10% 割引。特典有効期限は2010年6月30日まで。Agoda 価格は1泊169USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/pestana_chelsea_bridge_hotel_and_spa.html

グローブ ナー・ケンジントン
この3つ星ホテルはディストリクト線、サークル線とピカデリー線の地下鉄サウス・ケンジントン駅の隣のビクトリア時代の格調高いビル で、ロンドンのどこへ行くにも最高の立地条件です。このホテルの場所は高級ショッピング、レストラン、博物館に囲まれた高 級地区に位置しています。3泊宿泊すれば、10% 割引で、さらに7泊以上宿泊すれば15％ 割引。Agoda 価格は1泊177USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/grosvenor_kensington_hotel.html

スイソテ ル・ザ・ハワード
この高級ホテルはディストリクト線とサークル線の地下鉄テンプル駅の隣のテムズ川の正面に位置しています。最寄りのテンプル駅から地 下鉄ウィンブルドン・パーク駅まで直通で、観光、ショッピング、劇場巡りにも最高の立地条件です。3泊以上宿泊すれば15％ 割引。さらに、宿泊日の5日以上前に予約すれば15％ 割引。Agoda 価格は1泊301USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/swissotel_howard_hotel.html

セントラ ル・ハウス・ホテル
このお手頃な3つ星ホテルはバッキンガ ム宮殿の後方に位置し、ピカデリー線の地下鉄ハイドパークコーナー駅のすぐ近く、ナイツブリッジとハロッズ（デパート）まで徒歩圏内 です。宿泊日の6日以上前に予約すれば5％ 割引。Agoda 価格は1泊140USDから。
http://www.agoda.jp/europe/united_kingdom/london/central_house_hotel.html

詳細に関しては、PR@agoda.com までお問い合わせください。

Agoda Company 株式会社 について：
Agoda 株式会社 (www.agoda.jp ) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予 約サービスを提供しています。Agoda.jp は米Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで7,000件のホテル、世界中で100,000 件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約350人のスタッフが、ビジネス客と観光客に最適なホテルの予約を提供できるよ う、現地情報と取引関係を独自に活用し一流の予約サービスを提供します。

さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して無料で宿泊することもできます。旅 行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。太平洋アジア観光協会 (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃なお値段で旅行を提供することを目的としていま す。