幼稚園バックへの道・その１

トラックバック

コメント

• こんんちは！
  初めまして日本に住むエリーと申します。
  今月バンコクへ行く予定です！！

  今回のテーラーの店とミシンおばちゃんのことを詳しく伺いたいのですが・・・・

  私もビジネスで仕立てをお願いしたいと思っているのです。
  宜しくお願いします。

  エリー さん (2008/3/31)

• 
  コメントが消えてしまったようなので、再度入れさせていただきます。（重複していたらすみません）

  こんにちは！
  初めまして日本に住むエリーと申します。
  今月バンコクへ行く予定です。

  縫製をしてくれるテーラーの店とミシンおばちゃんにとても興味があります。

  ビジネスでお願いできるところを探しています。
  詳しく教えていただきたいのですが・・・・

  エリー さん (2008/3/31)

• エリーさま

  コメントありがとうございます♪

  縫製をしてくれるお店、ミシンおばちゃんは街中を歩けば、簡単に見つかるほど、バンコクにはたくさんあります。
  タイ語ONLYのおばちゃんが、ほとんどですが、ズボンのすそ上げとか、簡単なことなら言葉なしで大丈夫だと思います。

  でもビジネスなら、テーラーの方がよいのでは？と、お思います。
  これまたテーラーも結構、街中にあります。
  縫い子さんのレベルや価格も色々です。
  お店が密集しているのは、BTSアソーク?ナナ駅間かな？

  有名どころでは
  １・東京ドレスメーカー（BTSアソーク駅近く、スクンビットプラザの並び）

  ２・クイーンシリキットホテルの中
  今、友達がワンピースを作っていますが、よかったから、更に4枚頼んじゃった、と最近聞きました。

  他にもたくさんあると思いますが、作られるものによって得意不得意があるようです。

  私も詳しいことを良く知らないので、こんな情報ですみません。

  イチゴ さん (2008/3/31)

• いちごさんありがとうございます！

  アソーク駅あたりは２月に行ってますのでなんとか行けるかな？と思いました。
  しかしタイ語も英語も？？？？なんで（笑）頑張ってきます。
  今回のタイは縫製がメインではなくタイ古式マッサージの学校に行くのが目的です。
  空いた時間に縫製の方も探せたらと思ってます。

  日本は桜が見ごろです。
  昨日は夜桜見てきました。
  良かったら日本の桜を・・・小さいですが（笑）

  http://jhskazu.blog106.fc2.com/blog-entry-573.html

  エリー さん (2008/3/31)

• エリー様

  遅くなりましたが、コメントありがとうございました。
  ＆桜も見させていただきました。
  春なのに暑いタイに長く住んでいる私には、夜桜がまぶしすぎる・・。

  私の友達が今、バックを注文中です。
  ソンクランが入ったせいか、予定よりだいぶ遅れています。
  頼まれるときは、ちょっと早めに行かれるといいかと、思います。

  私もタイ語はほとんど出来ませんが、絵とサイズを表記したもので十分でした。
  いいものが出来上がるといいですね。

  私もマッサージ、タイに来て最初に習いました。
  日本に帰っても、友達や家族に一番喜ばれる習い事でした。
  どうぞタイ旅行、楽しんでくださいね！

  イチゴ さん (2008/3/31)

コメントください。